BLV
6.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
6. και G2532 CONJ ασα G760 N-PRI ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM ελαβεν G2983 V-AAI-3S παντα G3956 A-ASM τον G3588 T-ASM ιουδαν G2455 N-ASM και G2532 CONJ ελαβεν G2983 V-AAI-3S τους G3588 T-APM λιθους G3037 N-APM της G3588 T-GSF ραμα N-PRI και G2532 CONJ τα G3588 T-APN ξυλα G3586 N-APN αυτης G846 D-GSF α G3739 R-APN ωκοδομησεν G3618 V-AAI-3S βαασα N-PRI και G2532 CONJ ωκοδομησεν G3618 V-AAI-3S εν G1722 PREP αυτοις G846 D-DPM την G3588 T-ASF γαβαε N-PRI και G2532 CONJ την G3588 T-ASF μασφα N-PRI



KJV
6. Then Asa the king took all Judah; and they carried away the stones of Ramah, and the timber thereof, wherewith Baasha was building; and he built therewith Geba and Mizpah.

KJVP
6. Then Asa H609 the king H4428 took H3947 H853 all H3605 Judah; H3063 and they carried away H5375 H853 the stones H68 of Ramah, H7414 and the timber H6086 thereof, wherewith H834 Baasha H1201 was building; H1129 and he built H1129 therewith H853 Geba H1387 and Mizpah. H4709

YLT
6. and Asa the king hath taken all Judah, and they bear away the stones of Ramah, and its wood, that Baasha hath built, and he buildeth with them Geba and Mizpah.

ASV
6. Then Asa the king took all Judah; and they carried away the stones of Ramah, and the timber thereof, wherewith Baasha had builded; and he built therewith Geba and Mizpah.

WEB
6. Then Asa the king took all Judah; and they carried away the stones of Ramah, and the timber of it, with which Baasha had built; and he built therewith Geba and Mizpah.

ESV
6. Then King Asa took all Judah, and they carried away the stones of Ramah and its timber, with which Baasha had been building, and with them he built Geba and Mizpah.

RV
6. Then Asa the king took all Judah; and they carried away the stones of Ramah, and the timber thereof, wherewith Baasha had builded; and he built therewith Geba and Mizpah.

RSV
6. Then King Asa took all Judah, and they carried away the stones of Ramah and its timber, with which Baasha had been building, and with them he built Geba and Mizpah.

NLT
6. Then King Asa called out all the men of Judah to carry away the building stones and timbers that Baasha had been using to fortify Ramah. Asa used these materials to fortify the towns of Geba and Mizpah.

NET
6. King Asa ordered all the men of Judah to carry away the stones and wood that Baasha had used to build Ramah. He used the materials to build up Geba and Mizpah.

ERVEN
6. Then king Asa gave an order for all the men in Judah, with no exceptions. They had to go to Ramah and carry out all the stone and wood that Baasha was using to build up the city. They carried the material to Geba in Benjamin and to Mizpah and used it to strengthen those two cities.